8個小貼士寫婚禮請柬

婚禮請柬怎樣寫?
為你的婚禮請柬揀選適當的措詞,其實也有一定的難度,相信你絕對不想 因為一個錯誤 而給予對方一種被冒犯的感覺吧!但話雖如此,在某些情況下,你還是可以 容許加入一些個人化的詞語, 去為自己的婚禮 設計一個更有意思的請柬。

跟著以下的8個小貼士,其實你也可以去寫出別出心裁而又個人化的婚禮請柬。


1) 婚禮請柬應該包含什麼資料?

萬丈高樓從地起,請柬內容必須有充足的資料,包括:

  • 項目名稱
  • 主人家名字
  • 日期
  • 時間
  • 地點
  • 著裝要求……
  • 敬請回覆 (出席連結,回郵地址 等等)

 

2)哪位是主人家?

一對新人?新郎父母?新娘父母?又或者雙方父母都是主人家?很多時候, 這都是令人一個頗為尷尬的問題。所以在任何情況下,作為禮貌及尊重,一定要先諮詢雙方家長;不管他們是否會有份資助這個婚禮。以下是根據不同主人家而建議的 結婚請柬用詞模板:

點擊這裡在中文版結婚請柬用詞模板

 

3. 設計及印刷

請緊記你的請柬是別人對你婚禮的第一印象,所以在請柬的設計上最好是反映了你婚禮的主題。坊間有不少專業的請柬設計及印刷公司為不同的新人提供優質服務,以下圖片就是一些好例子。

4. 關於日子與時間的寫法

婚禮請柬上註明的日子及時間跟大家平日相約外出的短訉可謂截然不同,在婚禮請柬上一般都不會寫上阿拉伯數字的。例如:
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日
日期:二零一六年七月三十日
時間:晚上七時正或晚上七時半(etc)


5. 衣著

在一般英文的婚禮請柬都會寫上配合婚禮主題的衣著,好等賓客有所準備。傳統的婚禮衣著打扮包括:

  • Black tie ~ (i.e. 男女裝禮服/蝴蝶結領帶)
  • Formal, black tie optional (i.e. 西裝)
  • Semi-formal or Business Casual (i.e. 半正式或商務優閒裝)
  • Cocktail Attire or Lounge Suit (i.e. 雞尾酒裝束/優閒裝)
  • Beach or Garden Party Attire (e.g. 夏天西裝與夏天衫裙,女士們緊記穿著適當的鞋履)
  • Casual (T-shirt、短裙等)

同時亦可以用上一些有趣及個人化的婚禮打扮言詞,例如:
Dress to Impress (令人驚嘆的打扮)

  • Dress: no suits or tuxes required! (西裝與禮服裙不得內進)
  • Semi-formal (半正式)
  • Country Chic (別致的田園裝束)
  • Dress: White (純白的(又或是任何主色調)
Photo Source: bellamagazine.eu

Pick the one that match your theme!

 

6. 信封

這些都是最傳統形式的寫法:
給男士:xxx先生
給女士:xxx小姐 / 女士
給博士/醫生:xxx博士/醫生
給教授:xxx教授
給一對夫婦: xxx先生夫人
給一個家庭:xxx先生 闔府統請

For a Master: Mr. John Doe
For a Mistress: Ms. Jane Smith
For a Doctor.: Dr. John Doe
Professor.: Prof. John Doe
For a Married Couple: Mr. and Mrs. John Doe. or Mr. and Mrs. John and Jane Doe
For an married couple but living together: Mr. John Doe & Ms. Jane Smith
For a Family: Mr. and Mrs. John Doe And Family

 

7. 應何時寄出請柬?

或許你曾經聽說過八星期規則,即是最好在大日子八星期前寄出請柬給賓客們。何解?
太早寄出賓客們收到後會認為距離尚遠,大有可能將之放於一旁。到接近大日子時,會完全忘記。太遲寄出的話一些賓客們又可能已經有別的計劃而無奈未能出席。
所以最好記緊八星期規則,以下是建議的時間表:
假設大日子是十二月三十一日,八星期前就正好是十一月一日了!
* 四星期回覆, 敬請賜覆rsvp的日期 便是十一月三十日
* 一星期跟進沒有回覆人士:十二月七日
* 一星期併合資料:十二月十四日
* 兩星期為坐位編排作最後定案
* 大日子:十二月三十一日

 

8. 敬請賜覆: 日期電郵

雖然此舉在中式請柬上並不常見,但這卻是十分重要的程序。正如前一點所說, 敬請賜覆 的連結制定、截止日期,為寄出請柬後四星期,好等一對新人更理想地作出婚禮坐位編排及準備食物飲料!

 

需要更更多婚禮策劃的秘訣?  Register below for the weekly tips!

 






WELCOME GIFT!

Get professional insights and wedding styling advice! 



We respect your email privacy

Email Marketing by AWeber

This post is also available in: 英語

Leave a Reply

Top